1
00:00:55,960 --> 00:00:58,576
એક પાઉન્ડ ગાદલા, કૃપા કરીને.

2
00:00:58,600 --> 00:01:00,976
અમારી પાસે ઓશિકા નથી,
પરંતુ અમારી પાસે ઓરીલેટ્સ છે.

3
00:01:01,000 --> 00:01:03,120
ઠીક છે, મને થોડું આપો
જો તમે ઇચ્છો તો oreillettes.

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,536
500 ગ્રામ? તે ઠીક છે?

5
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
હા, તે સારું છે.

6
00:01:11,960 --> 00:01:13,400
તમારો દિવસ શુભ રહે.

7
00:01:20,280 --> 00:01:21,616
તે ડેલ્ફીન છે.

8
00:01:21,640 --> 00:01:23,520
હું નિકોલસ સાથે શાળાએ ગયો.

9
00:01:24,640 --> 00:01:28,016
અમે જીવનભર પહેલા મળ્યા હતા
આલ્બર્ટોના લગ્ન, યાદ છે?

10
00:01:28,040 --> 00:01:30,736
ડેલ્ફીન! અલબત્ત.

11
00:01:30,760 --> 00:01:31,760
તમે કેમ છો?

12
00:01:32,360 --> 00:01:33,880
નિકોલસ આસપાસ છે?

13
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
નિકોલસનું અવસાન થયું.

14
00:01:37,760 --> 00:01:40,120
અકસ્માતમાં. ચાર વર્ષ પહેલા.

15
00:01:42,080 --> 00:01:43,136
તે મરી ગયો?

16
00:01:43,160 --> 00:01:44,816
મારા ભગવાન. તે ભયંકર સમાચાર છે.

17
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
હું દિલગીર છું.

18
00:01:48,680 --> 00:01:51,936
તમે લાંબા સમય માટે પાછા છે?

19
00:01:51,960 --> 00:01:54,920
મેં નિકોલસના માતાપિતાનું ફાર્મહાઉસ ખરીદ્યું.

20
00:01:56,600 --> 00:01:58,960
અને તમારી છોકરીઓ અહીં સાથે છે
તમે? તેઓ હવે ઉગાડવામાં આવશ્યક છે.

21
00:02:00,600 --> 00:02:01,776
હા.

22
00:02:01,800 --> 00:02:04,960
તેઓ હવે નવ વર્ષના છે.
તેઓ બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં છે.

23
00:02:06,440 --> 00:02:07,776
હું હવે સ્થાનિક શાળામાં ભણાવું છું.

24
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
તેમને અમારી પાસે મોકલો.

25
00:02:09,840 --> 00:02:10,840
ઠીક છે.

26
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
કદાચ પછી મળીશું.

27
00:02:14,720 --> 00:02:15,776
ગુડબાય, નીના.

28
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
ગુડબાય, ડેલ્ફીન.

29
00:03:02,480 --> 00:03:03,560
શુભ સવાર.

30
00:03:05,080 --> 00:03:06,120
હેલો.

31
00:03:06,800 --> 00:03:09,880
શું તમે લૌર છો? લોરે ક્લેસ?

32
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
હા.

33
00:03:12,120 --> 00:03:15,256
મને કહેવામાં આવ્યું કે તમે પરિચય આપી શકો છો
હું મિલાન માટકોવિક માટે?

34
00:03:15,280 --> 00:03:16,280
ના.

35
00:03:21,840 --> 00:03:25,136
મારી પાસે નોકરી છે. મને લાગે છે કે તે મને મદદ કરી શકે છે.

36
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
તે અહીં નથી.

37
00:03:28,440 --> 00:03:29,480
હું તેને સારી ચૂકવણી કરીશ.

38
00:03:30,080 --> 00:03:31,520
તમે ક્યારેય પૂરતું ચૂકવણી કરી શક્યા નહીં.

39
00:03:35,960 --> 00:03:37,080
તમે જે વિચારો છો તે નથી.

40
00:03:37,680 --> 00:03:39,560
મારી પુત્રીને મારી પાસેથી છીનવી લેવામાં આવી હતી.

41
00:03:41,880 --> 00:03:43,040
હું તમને મદદ કરી શકતો નથી.

42
00:03:46,160 --> 00:03:48,936
મહેરબાની કરીને. મારા પતિ મૃત્યુ પામ્યા છે.

43
00:03:48,960 --> 00:03:50,976
મારી નાની છોકરીને મારી પાસેથી છીનવી લેવામાં આવી હતી.

44
00:03:51,000 --> 00:03:53,736
મેં સત્તાવાળાઓને બધું જ કર્યું
પૂછ્યું, પરંતુ તેઓ તેણીને પાછા આપશે નહીં.

45
00:03:53,760 --> 00:03:54,880
અમારી પાસે હવે જીવન છે.

46
00:03:55,720 --> 00:03:56,960
અમે તેના પર પાછા જઈ શકતા નથી.

47
00:03:57,680 --> 00:03:59,000
આ મારી પુત્રી વિશે છે.

48
00:04:00,640 --> 00:04:02,480
તે મારા વિના મોટી થઈ રહી છે.

49
00:04:03,640 --> 00:04:07,400
મેં બધું જ અજમાવ્યું છે. મારે મેળવવું છે
તેણીની પીઠ અને આ એકમાત્ર રસ્તો છે.

50
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
મહેરબાની કરીને.

51
00:22:45,120 --> 00:22:47,560
કૃપા કરીને હું કોફી પી શકું?

52
00:23:19,120 --> 00:23:20,400
આભાર.

53
00:37:08,120 --> 00:37:09,440
હેલો, નીના.

54
00:37:11,360 --> 00:37:12,456
હેલો.

55
00:37:12,480 --> 00:37:15,176
- તમે કેમ છો?
- હું સારો છું. તમે?

56
00:37:15,200 --> 00:37:16,696
શું તમારી છોકરીઓ અહીં છે?

57
00:37:16,720 --> 00:37:18,400
હા, તેઓ ત્યાં છે.

58
00:37:19,360 --> 00:37:21,280
અમે ખરેખર છોડવાના જ હતા.

59
00:37:22,240 --> 00:37:23,696
મેં વિચાર્યું કે હવે પહેલાં હું તમારી પાસે દોડીશ,

60
00:37:23,720 --> 00:37:25,496
અથવા શાળામાં છોકરીઓને જુઓ.

61
00:37:25,520 --> 00:37:28,576
મેં હોમ સ્કૂલમાં જવાનું નક્કી કર્યું છે.

62
00:37:28,600 --> 00:37:30,720
તમે મને ક્યારેય ચૂકવી શકતા નથી
મારા બાળકોને હોમ સ્કૂલ માટે પૂરતું.

63
00:37:31,760 --> 00:37:33,736
અને તમારે મેળવવાની જરૂર પડશે
મેયર પાસેથી પરવાનગી.

64
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
મેં સાંભળ્યું છે કે તે ખૂબ સમજાવટ લે છે.

65
00:37:36,360 --> 00:37:37,656
હેલો.

66
00:37:37,680 --> 00:37:39,520
સોફી, આ નીનાની દીકરીઓ છે.

67
00:37:40,800 --> 00:37:42,320
આ જોસેફાઈન છે અને.

68
00:37:43,000 --> 00:37:46,440
હું દિલગીર છું. હું તમારું નામ ભૂલી ગયો છું...

69
00:37:52,040 --> 00:37:54,000
મારું નામ લુલુ-રોઝ છે.

70
00:37:57,360 --> 00:37:59,336
લુલુ-રોઝ, તે સાચું છે.

71
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
અને આ સોફી છે.

72
00:38:03,320 --> 00:38:06,080
અમે ઘણા સમય પહેલા મળ્યા હતા,
પરંતુ તમે ઘણા નાના હતા.

73
00:38:12,160 --> 00:38:13,520
ચાલો.

74
00:38:15,760 --> 00:38:17,296
પછી મળીશું?

75
00:38:17,320 --> 00:38:19,240
મળીએ.